رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

يعطيك العافيه


يسلمو ع ماقدمت


ودي وتقديري...

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

تسلمى أختى على مجهودك
موضوع رائع

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

thanxx alot

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

الله يسلمك كلكم يا حبايب قلبي

الله يعافيكم و يخليكم

نورتم صفحتي بمرورك الرائع

تحياتي لكم

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Celui qui chasse deux oiseaux en même temps il les perd tous les deux
Chase two birds at the same time and you will loose both.

هذه حلوه بس اللغه الفرنسيه بحسها

بحسها معقده و لا كيف سمسومه

ع العموم

تقبلي خالص التحيه

الف صحه و عافيه الك

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

اها حلوة هاي انا كمان عجبتني

ههههههه لا اللفغة عادي بس لازم تدرسها كتيرر مشان تتعود عليها . انا ادرسها هي عادي بس صعبة شوية الانجليزية اسهل منها

الله يخليك يا غالي

مشاركة مميزة تسلم

تحياتي

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

طبعا بالجزائر بتتعلموها من الصغر

هذا شي حلو

لا الانجليزيه سهله عندي الحمد لله

والله شي حلو تتعلم لغات من صغرك

في موقع انا عملتو موضوع في قسم الانجليزي

يفيد شوي بس مش مثل التعليم في الصغر

و المثل يقول ( الشي بالصغر كالنقش ع الحجر)

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

يس خيو دريمو التعلم عند الصغر افضل و احسن بس بصراحة بعرفها و بفهمها هي عادية بس الانجليزية بعرفها احسن منها

اه بالجزائر هناك لغات كتيرة بس لا تتعلمها بالصغر متل الالمانية و الاسبانية هادو عنما تنتقل للتانوية او الجامعية تتعلمهم حسب دراستك اللي تختارها و الله كتيرر حلوين

تسلم دريمو الله يخليك يا غالي

تحياتي

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

يعطيك العافيه


يسلمو ع ماقدمت


ودي وتقديري...

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

المشاركة الأصلية بواسطة سمية الجزائر مشاهدة المشاركة

يس خيو دريمو التعلم عند الصغر افضل و احسن بس بصراحة بعرفها و بفهمها هي عادية بس الانجليزية بعرفها احسن منها

اه بالجزائر هناك لغات كتيرة بس لا تتعلمها بالصغر متل الالمانية و الاسبانية هادو عنما تنتقل للتانوية او الجامعية تتعلمهم حسب دراستك اللي تختارها و الله كتيرر حلوين

تسلم دريمو الله يخليك يا غالي

تحياتي

بس عندكم بالجزائر اللغه الفرنسيه اكثر من العربيه تستخدموها

الانجليزيه قليله عندكم ................ في المدرسه شو اللغات البتاخذوها ؟

و ع حسب معرفتي ان المناهج عندكم تدرس باللغه الفرنسيه و لا غلطان انا

تعبتك بالموضوع هذا :smiles (169): بس انا بحب اتعلم لغات بحسها مسليه في بعض الاوقات

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

اها اللغة الفرنسية تتفوق على العربية هاد مضبوط تعرف ليش لانه في التورة وعند احتلال الجزائر كانوا الجزائريين يمنعوهم الفرنسيين من تعلم لغتهم العربية و لهيك يعرفون الفرنسية اكتر من العربية انا والدي و جدتي يعرفون الفرنسية كتير بس يحكي معنا بالعربية

اه الانجليزية قليلة شوية مقارنة بلبنان و فلسطين و باقي الدول شوفهم يكوا الانجليزية اكتر من الفرنسية احنا نتعلمها بالجزائر و عدد الاساتذة متوفر بس احنا نتعلمها لما نطلع للتانوية الصف 1 اما الفرنسية نتعلمها بالابتدائي الصف 3 هيك اه بعض المناهج بالفرنسية حتى اننا احيانا نهدر بلهجة الجزائرية كلمات فرنسي عادي عندنا و لما نبحث عن ترجمتها نبقى نفكر كتير حتى نعرفها هههههههههه

احنا ناخذ العربي و الفرنسي و الانجليزي هادو 3 و بعض البلدان الجزائرية تدرس اللغة الامازيغية و الشاوية متل وين تسكن فريدة بودي تعرف تتكلم الشاوية لانها لغتهم بس انا لا هههههههه

احنا بالجزائر لما يصير بالتانوية و تتخصص باي شيء جيد تختار بين اللغات الاسبانية او الالمانية و تدرسهم كماان يعني تتعدد اللغات بالجزائر

لا يا غالي ما تعبتني تعبك راااااااااااااااااحة انت على عيني و راسي اذا بدك شيء انا هون لا تتردد مشان اي سؤال

انشاء الله تكون فهمت و اذا بقيلك سؤال اساله اوكي
تحياتي

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

اهاا فاهم عليكي

انا قبل كم يوم كنت بتكلم مع جزائري بيحكيلي

انو الاختبارات عندكم باللغه الفرنسيه

انتي بتحكي انك تعرفي الانجليزيه اكثر من الفرنسيه

بما ان الانجليزيه قليله شويه مثل ما حكيتي

يعني الاختبارات في الجامعه بتكون بالفرنسي بما ان الشخص الكنت بحكي معو

يدرس بجامعه وهران . و في المدرسه بتكون بالعربيه


صرنا نتناقش لغات بس و الله بحب الجزائر و اهلها و بحب اعرف عليهم كثير

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

اها هيك كل ما قلت مضبوط بالجامعة يدرسون فرنسي و بالمدارس عربي

انا بعرف الفرنسية و هي حلوة بس شوية صعبة

ههههههههههههههههه اوكي حلو التناقش

تسلم يا غالي الله يخليك و احنا كمان نحبكم و نعزكم و الله

اذا بدك شيء انا في الخدمة اوكي

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

تسلمي الله يخليكي

فهمت منك موضوع اللغات عندكم

الف صحه و عافيه الك يا غاليه

رد: حكم بالعربية مترجمة الى الفرنسية و الانجليزية لا تفوتكم

الله يسلمك يا غالي و لو

اذا يقى عندك اي استفسار انا هون

الله يخليك و يعافيك

تحياتي